I Will Be Stronger
[00:00.00]I Will Be Stronger - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:00.00]
[00:00.00]You were always stronger than me
[00:11.00]你总是比我强大
[00:11.00]First in the deep end
[00:14.00]第一个闯进我的心底
[00:14.00]But then the first to leave
[00:18.00]可你第一个离开
[00:18.00]And I have missed you so heavily
[00:23.00]我非常想念你
[00:23.00]But the weight's kind of lifting
[00:26.00]这压在心头的重量激励着我坚强起来
[00:26.00]I'm seeing colors in the street
[00:31.00]我漫步街头 饱览绚烂的世界
[00:31.00]And though I might have been lonely you're lost
[00:36.00]尽管我可能会孑然一身 可你迷失方向
[00:36.00]I don't feel like giving up just because you climbed off
[00:45.00]我不愿放弃 只是因为你不辞而别
[00:45.00]And tonight I have all I need
[00:51.00]今晚我会拥有我渴望的一切
[00:51.00]I got forgiveness I'm feeling different
[00:56.00]我得到了宽恕 我感觉焕然一新
[00:56.00]Tonight I will be stronger
[01:00.00]今晚我会变得更加坚强
[01:00.00]I didn't ask to be set free
[01:05.00]我不会哀求让我挣脱束缚
[01:05.00]But in my hour of weakness I found a sweetness
[01:11.00]不过在我软弱的时刻 我找到了一丝愉悦
[01:11.00]'Cause sometimes love must die to be born again
[01:16.00]因为有时爱情必须经历浩劫才能浴火重生
[01:16.00]One step off this road is not the end
[01:24.00]误入歧途不是终点
[01:24.00]Was just a moment no souvenirs
[01:30.00]只是一瞬间 不需要纪念
[01:30.00]No ink in my shoulder but honey you were here
[01:37.00]我保持着赤子之心 可是亲爱的 你伴我左右
[01:37.00]And I know love wins over pride
[01:42.00]我知道爱能战胜自尊心
[01:42.00]I won't out stay my welcome but love is on my side
[01:52.00]我会一直敞开胸怀 爱就在我身边
[01:52.00]And tonight I have all I need
[01:58.00]今晚我会拥有我渴望的一切
[01:58.00]I got forgiveness I'm feeling different
[02:03.00]我得到了宽恕 我感觉焕然一新
[02:03.00]Tonight I will be stronger
[02:06.00]今晚我会变得更加坚强
[02:06.00]I didn't ask to be set free
[02:11.00]我不会哀求让我挣脱束缚
[02:11.00]But in my hour of weakness I found a sweetness
[02:17.00]不过在我软弱的时刻 我找到了一丝愉悦
[02:17.00]'Cause sometimes love must die to be born again
[02:22.00]因为有时爱情必须经历浩劫才能浴火重生
[02:22.00]One step off this road is not the end
[02:28.00]误入歧途不是终点
[02:28.00]And I know we said forever
[02:31.00]我知道我们承诺过矢志不渝
[02:31.00]And I know you left your mark
[02:34.00]我知道你留下了不可磨灭的痕迹
[02:34.00]But you gave me a life worth leaving
[02:41.00]可你给我一段值得铭记的人生
[02:41.00]And tonight I have all I need
[02:47.00]今晚我会拥有我渴望的一切
[02:47.00]I got forgiveness I'm feeling different
[02:52.00]我得到了宽恕 我感觉焕然一新
[02:52.00]Tonight I will be stronger
[02:55.00]今晚我会变得更加坚强
[02:55.00]I didn't ask to be set free
[03:01.00]我不会哀求让我挣脱束缚
[03:01.00]But in my hour of weakness I found a sweetness
[03:06.00]不过在我软弱的时刻 我找到了一丝愉悦
[03:06.00]'Cause sometimes love must die to be born again
[03:11.00]因为有时爱情必须经历浩劫才能浴火重生
[03:11.00]One step off this road is not the end
[03:16.00]误入歧途不是终点
[03:16.00]It's not the end
[03:19.00]一切尚未结束
[03:19.00]It's not the end
[03:24.00]一切尚未结束